050 中国語の文法「除了・・・以外」壮大な夢を語る中国人

北京798芸術地区で働いていた頃の同僚。

アーティストとしても活動していて、壮大な夢を語っていた。

中国語の文法「除了・・・以外」

除了钱以外,钱包里还照片和信用卡。

除了游泳以外,我喜欢网球和乒乓球。

除了周末以外,我每天都要上班。

除了我以外,没有人知道密码。

壮大な夢を語る中国人

中国人は壮大な夢を語る人が多い。

特に若い男性。

北京の798芸術地区で働いていた頃の同僚は「中国のアート史に名前を残す」と夢を語っていた。

日本で同じことをいったら「お前に出来るわけがない」といわれるようなことかもしれないが、中国では「お前には無理だ」ではなく「お前なら出来るから頑張れ!」というような社会的な背景があるようだ。

大風呂敷を広げやがって!と嫌悪感を持つ人もいるかもしれないけど、僕は夢を語り、それを認める大陸的な考え方が好きだった。