035 温度 北京の冬の寒さが身にしみる

寒さで水道管凍る。無理矢理開けようとしたら、取っ手が

・・・吧, ・・・着・・・

太冷了。开暖气吧。

太热了,开冷气吧。

冬天我开着暖气睡觉。

夏天我开着冷气睡觉。

北京と温度

「北京」「温度」というキーワードで想い出すのは、北京の寒さ。

大陸性気候だから、夏も温度が高くなることも多いが、木陰に入ると涼しく、日本のような湿度の高いムシムシした暑さではないから、むしろ快適に過ごせた。

 

北京の冬は-20°にもなることもある。

南国鹿児島で育ったので、その寒さは異次元に感じた。

「今日は日が照っているから大丈夫だろう」と、耳当てなしで外に出ると耳が取れそう!

貧乏暮らしで、暖房のない部屋を借りて、電気ストーブ1つで冬を乗り越えたこともある。