とりあえず、語学を学ぼうと思ったら、「こんにちは」などの挨拶と「自己紹介」は必須。
请问,你叫什么名字? What’s your name?
我叫林青。My name is Ling Qing.
请问,你姓什么? What’s your family name?
我姓林,叫我小林吧。 My family name is Lin. You can call me Xiao Lin.
小林,我来介绍一下,这是胡子! Xiao Lin, let me do the introduction. This is Hu zi.
你好,我叫林青。很高兴认识你! Hi, I’m Ling Qing, nice to meet you.
「请问,你叫什么名字?」というと丁寧かもしれないけど、公式の場では英語を使っていたし、中国の人は基本的に面倒なことが嫌いだからか「你叫什么?」と聞かれることが多かったし、自分も「你叫什么?」を使っていた。
北京の人は心の距離がない関係を理想として追い求めるような雰囲気があったから、丁寧に接しようと思うと、逆に他人行儀で仲良くなれない感じ。
親しき仲には礼儀ないから(笑)