088 警官にパスポート確認されたこと1度だけある

林清
林清

你怎么停车了?这里写着「禁止停车」

汉生
汉生

这里没有警察,我停一会儿就走。

林清
林清

你最好别停这里,警察来了就了。

汉生
汉生

别担心,没事的。

禁止 jìnzhǐ:禁止する
cǎn:惨めである・悲惨である
  • 林青:どうして車を止めるの?ここには「駐車禁止」と書いてあるわよ。
  • 汉生:ここには警察はいないよ、ちょっとしたらすぐ出るから。
  • 林青:ここには止めないほうがいいわよ、警察が来たらまずいわ。
  • 汉生:心配しないで、大丈夫。

警官にパスポート確認されたこと1度だけある

普通ならパスポートは身分証明書として常に持ち歩かないといけないのだけど、長く住んでいると、面倒になってほとんどパスポートなしで出掛けていた。

1度だけ住んでいる部屋の近くで、仲良かった警官に、

パスポート見せてもらえる?

と、言われたことがある。

僕が不審な行動をしていたというより、どんな人か興味があった感じ。

そのときは、ラッキーにもパスポートを家に置いていたので、助かった。

コメント