汉生
我可以吸烟吗？
林清
不行，这里写着「禁止吸烟」。
汉生
我可以喝酒吗？
林清
也不行，你要开车，禁止酒后驾驶
驾驶 jiàshǐ:（自動車・船・飛行機などを）操縦する。
- 汉生：タバコを吸ってもいいですか？
- 林青：だめです、ここは「禁煙」と書いてあります。
- 汉生：お酒を飲んでもいいですか？
- 林青：それもだめです、あなたは運転しなくちゃいけないでしょ。飲酒運転は禁止です。
どこでもタバコの吸える中国
北京ではどこでもタバコが吸えるってイメージだった。
吸っているタバコを交換して吸うと、いきなり仲良くなれることも多かった。
僕もヘビースモーカーで、中国では「中南海」という銘柄のタバコを吸っていた。
タバコによって値段が大幅に違って、１番高級なタバコは「中華」というもので、吸っているタバコでその人の社会的なステータスが分かる。
北京でもタバコを吸ったら、基本的にポイ捨て。
朝になれば掃除してくれる人が綺麗にしてくれるからだそうだ。
だから日本のように自分の吸い殻入れを持つことは、
意味が分からない。何でゴミを持ってるの（笑）
などと感じるそうだ。
田舎に行けば、上の写真のように、バスの中でもタバコを吸う。
タクシーの運転手は基本的には禁煙だが、吸っている人もたまにいた。
hoshu
タバコ吸っても好いのですか？
って、聞いたら、タバコを吸っていた運転手は慌ててタバコを消したから、基本的には禁止なんだろうな。
時には白人女性がタバコをふかしながら待ちを歩いていたが、文明化した西洋ではまず出来ないことだから、文明から解放された人間らしさを感じた。
とりあえず中国は喫煙天国❗❗
コメント