083 迷子になりそうなときは携帯で助かった😀

北京の町並み
汉生
汉生

喂!林青吗?我是汉生。

林清
林清

我是林青。怎么了?

汉生
汉生

对不起,我迟到了。

林清
林清

你现在在哪里?

汉生
汉生

我在路上,大约五分钟后到。

林清
林清

没关系,注意安全。

  • 汉生:もしもし、林青?ぼく、汉生だよ。
  • 林青:林青よ。どうしたの?
  • 汉生:ごめん、遅れそうだよ。
  • 林青:今どこにいるの?
  • 汉生:行く途中だよ、5分後くらいに着くと思う。
  • 林青:大丈夫よ、気をつけてね。

迷子になりそうなときは携帯で助かった😀

北京では、迷子になりそうなときが好くあった。

今のようにスマホで地図を見られるような時代ではなかったから。

知っている場所は良いのだけど、知らない場所はちょっと不安だった。

そういうときはタクシーに乗って友だちに電話して場所を運転手に伝えて、どうにかたどり着いていた。

携帯もない時代だったら大変だったろうなぁ(笑)

コメント