我生病了，下午我去看病。
严重吗？ 我陪你去吧？
不用了，只是感冒，小毛病而已。谢谢！
别这么客气。
单词
严重：重大である。深刻である。
陪：同伴する。付き添う。
毛病：病気
而已：･･･だけである。･･･に過ぎない。
海外生活では気が張っていたのか風邪になることほとんどなかった
４年の海外生活で、病院に行くほどの病気になったことはなかった。
－20°になる北京の冬を薄い毛布と電気ストーブだけで過ごしていたころはさすがに体調を崩したけど、それぐらい。
気が張っていて身体の抵抗力が高まっていたのかもしれない。
病気になると、北京の人は、
好い水を飲みなさい。
と、アドバイスしてくれた。
北京は砂漠気候に近いほどに乾燥しているから、水不足に対する恐れのようなものと、好い水に対する憧れが強いのだろうなって感じたエピソードだ。
コメント